Sapél castelèr
Quota = 2794 m
Tipologia = Monte, passaggio
Posizione: a ”vìs, a nord del ”muntùs , a est de ”li faseràsi, a sud della ”vàl del castelèr, ad ovest del ”trentì.
Descrizione: difficile passaggio per giungere in maniera più veloce ai pascoli del Trentino posti appena oltre lo scavalcamento della cresta.
Etimologia: sapél da accadico ”sapalu
essere in basso, a dial. piemontese ”sapél sentiero, a
dial. ”sapél con il significato di passaggio in salita che permette di
accedere da una strada, a prati o terreni posti a differente altezza rispetto
alla strada;
castelèr da accadico ”karšum accampamento,
”kasurru baluardo, a lat. ”castrum
accampamento, luogo fortificato, a ”castlum da cui ”castellum
castello, costruzione con torri, a dial. ”castelèr che assomiglia ad un
castello.
Storie o leggende: