Dòs de biöl

Quota = 1380 - 1410 m.

Tipologia = Dosso, prati, campo

Posizione: a nord di ”sóra la préda di òrcc, a est di a la vàl, a sud del ”còrnu de biöl, a ovest della ”cuntràda de córteni.

Descrizione: prati, campi coltivati, bosco ed incolto, in forte pendenza, di fianco alla strada che sale verso ”garìu.

Etimologia:  dòs da accadico ”dasen grosso, grasso e ”sum dorso, schiena quindi gobba, gibbosità,  al latino ”dorsum dorso, dosso al dialetto ”dòs prominenza del terreno, piccola gobba;
biöl da accadico ”bullulu rimescolare, a lat. ”bullio ribollire, con richiamo alla forma onomatopeica ”bou(l) ”bou(l), a dial. ”biöl vaso in legno a forma di bigonciolo, ricavato da un tronco scavato ed utilizzato come fontana per abbeverare o recipiente dove far mangiare i maiali. Il ”biöl indica il trogolo ottenuto dal tronco di larice ed usato come fontanina e sta quindi ad indicare la presenza di acqua o sorgenti.

Storie o leggende: