Gàne de trìs
Quota = 2060 - 2110 m
Tipologia = Ammasso di sassi
Posizione: a nord del ”bàrch di bö, a est delle ”funtàne de trìs, a sud del ”bàrch di zàgn, a ovest delle ”scàle de blés.
Descrizione: ammasso di sassi al limite del bosco, nel mezzo di un ampio pascolo d'alta quota frequentato dia da animali domestici, sia da quelli selvatici.
Etimologia: gàna da accadico
”gunnu schiera, a sanscrito ”ganah moltitudine, a dialetto ”gana o
”ganda mucchio di sassi sia rotolati naturalmente, sia raccolti dagli uomini
a formare grandi ammassi longitudinali seguendo il pendio;
trìs da accadico ”tūr andare e tornare su
qualcosa, a greco ”τρύω
passare e ripassare sulla stessa superficie,
a lat. ”tero triturare, fare a pezzi, a dial. ”trìs strumento utilizzato quando
si caglia il latte per sminuzzare la cagliata e poter così raccogliere la ”fèta
per fare il formaggio. Lo strumento originariamente era costituito da un ramo
con diversi spuntoni sporgenti; ”trizà vuol dire mescolare spaccando.
Storie o leggende: